酒店經濟www.38kky.com

2019 年 10 月 31 日，職場社交平臺 LinkedIn（領英）於北京首次舉辦了領英人才智慧體驗峰會（Talent Intelligence Experience）。本次峰會上，領英進一步將 “人才智慧” 延伸至企業人才管理的全過程，強調 “人才智慧體驗” 對企業數位化轉型的戰畧意義。領英中國征才事業部總經理王茜表示：“人才與人才戰略的數位化轉型，將是新時代搶佔競爭制高點的應對與取勝之道。囙此，以數據為驅動製定人力資源規劃、最大化人力資本效能，才能將人才從成本變為資本。領英基於獨有的全球海量數據及人工智慧科技的應用，不斷突破招聘邊界，從征才到人才，深化人才智慧體驗，為企業提供數據驅動的全週期人才管理支持。” 領英中國征才事業部總經理王茜解讀 “從征才到人才” 新戰略為何招不到數位化人才？麥肯錫的一份研究資料表明，80% 以上的企業在過去五年內進行過數位化轉型，但只有 16% 的企業能够在數位化轉型過程中成功。當企業向數位化轉型邁出第一步時，所面臨的最大障礙往往不是來自於科技或資金，而是沒有足够的數位化人才可以支撐公司未來戰畧發展的需要。如何招募吸引高品質數位化人才，如何分析人才數據並轉化成業務洞察，以及人力資源部門的組織能力是否適配，成為企業數位化轉型的決勝關鍵。針對企業面臨的數位化轉型挑戰，領英最新提出了 “突破招聘邊界” 的戰畧方向，為中國市場打造 “人才管理數位化變革解決方案”，幫助企業實現一站式人才管理。  在數位化轉型為什麼難以招到合適的人才時，領英中國征才事業部總經理 王茜分析了三點原因：三步賦能企業人才管理的數位化轉型前瞻性地製定人才戰略與規劃是轉型的第一步。當面臨公司選址、業務拓展方向研判及同業公司人才分析等一系列決策時，企業都需要精准的人才數據作為決策依據。領英大數據洞察（LinkedIn Talent Insights）利用真實可靠的海量數據和分析科技，協助眾多中國企業根據需求，自助獲取實时的人才洞察。在技能方面，領英大數據洞察可以實时瞭解數位化人才的科技興趣點，例如在人工智慧領域，現時 AI 人才的數位化技術趨勢為數字影像處理、神經網路與深度學習，這些資訊將幫助企業提升數位化人才招聘的崗位和專業匹配度，指導人才發展策略。領英大數據洞察被領英視為十年間最成功的產品之一，已經幫助全球約 1500 家公司的人力資源管理者製定了清晰的人才戰略。第二，提高運作效率。數位化轉型中的企業隨著運作效率的極大提升，人才招聘的節奏和能效也隨之新增，領英基於大數據洞察，融合招聘類工具和媒體類產品，助力企業吸引並招聘人才。在流量為王的時代，企業在吸引和招聘人才過程中，需要讓外部市場和人才知曉企業數位化變革與人才訴求，通過領英等職場社交平臺傳遞企業文化價值與品牌形象，進一步提升招聘效率。在招聘環節，企業 HR 部門與業務部門溝通用人需求，以及企業招聘流程的整體優化，都需要與公司整體的運行效率相匹配。第三，在吸引、招聘到優質人才後，企業人才管理進入持久戰，如何激勵員工，縮短管理層與員工溝通、迴響的週期，提高管理效率和員工績效，也成為企業組織發展需要解决的問題。2018 年，領英收購了專注提昇員工敬業度的公司 Glint，將績效管理和員工敬業度衡量綜合於一個平臺，最新產品和服務也即將引入中國市場，進一步擴充領英征才解決方案，使得新策略和產品服務形成閉環。與此同時，企業的數位化轉型往往也帶來企業內部人才結構的調整：原有崗位需求减少甚至消失，導致部分員工面臨失業；而新興崗位需求激增，形成企業人才缺口。在人才結構性短缺的大背景下，只靠外部引進數位化人才是遠遠不夠的，企業需要逐步構建自身的數位化人才發展體系，通過科技技能和可遷移技能培訓，激發並發掘企業現有人才潜力，盤活企業人才庫。延伸閱讀:

中華民國對外貿易發展協會（貿協）董事長黃志芳今（4）日出席東協峰會印太商業論壇，與美國國務次卿克拉奇（Keith Krach）等人會面討論台美如何在印太市場合作。另外，貿協也宣布將成立「台美經貿拓展辦公室」，並在明年（2020）於美投資成立台灣產品展售中心，協助台企在美建立行銷網路。美國及泰國商會於東協峰會中舉辦印太商業論壇，不少台灣企業及貿協應美國在台協會（AIT）邀請參加，黃志芳也與克拉奇、美國商務部代理次長費安娜（Diane Farrell）等高階政策官員會面。黃志芳於會中表示，在當今貿易情勢下，美國可善用台灣資通訊產業優勢、將科技數位優勢延伸至印太地區，台灣的新南向政策，也能與美方的印太戰略相呼應。克拉奇等人則高度推崇台灣的民主與經濟成就，認為台灣是美國不可或缺的重要經濟夥伴，樂見台美未來建立更緊密的關係。為了促進更多台美雙邊投資及貿易，貿協也宣布將成立「台美經貿拓展辦公室」(Taiwan-U.S. Trade and Investment Networking Center)，與美國在台協會合作，服務台美企業。而有鑑於台灣產品在國外打入當地市場，常遇到通路障礙，貿協也預計在美投資成立展售中心，帶領台企在美國建立行銷網絡、找尋合作夥伴。更多風傳媒報導相關報導》 強化經貿外交》看中太平洋友邦漁業、觀光商機 外貿協會與馬紹爾群島簽署MOU相關報導》 外貿協會董事長是政治酬庸？黃志芳：完全不覺得

中國時報【黃邱倫╱新北報導】台灣裙襬搖搖LPGA昨日進行第3回合激烈競逐，尋求衛冕的美國好手奈莉．科達大發神威，全場沒有任何柏忌，抓到7隻小鳥，繳出低於標準7桿的65桿佳績，以低於標準18桿的198總桿領先群雌，韓裔澳洲選手李旻姬以3桿之差緊追在後，原本獨居領先地位的韓國選手許美貞，表現不佳打出71桿，落後奈莉．科達5桿之多。本土選手以陳宇茹並列15最佳，徐薇凌並列23。李旻姬差3桿緊追科達賽後在被問到連續38洞沒有柏忌，而且還推出13個博蒂，科達笑著表示，盡量讓自己保持在良好的狀態下揮桿，以每一次揮桿都不失誤為原則。美麗華球場的72洞紀錄是低於標準22桿，是否想要成為新紀錄保持人？科達說，最後回合同組的李旻姬與梅森兩人實力都很強，必須全力以赴，沒有想到破紀錄，希望能穩穩地將冠軍拿在手中。台灣似乎是科達的幸運地，去年逆轉奪冠，今年打完3回合領先3桿，頗有機會完成衛冕。科達表示，不會想太多，尤其是這座球場的挑戰很高，在強風狀態下必須選擇對的球桿，盡量將球打到果嶺上，爭取更多推進博蒂的機會。本土以陳宇茹最佳去年在裙襬搖搖飲恨的台灣好手徐薇凌，今年打完前3回合低於標準4桿，不如去年的低於標準9桿成績，但依舊是地主選手中僅次於陳宇茹的好表現。徐薇凌說，「這禮拜推桿都不是很理想，經常在關鍵時刻掉鏈子，第15洞吞下柏忌，同組的前球后朴城炫第2桿就將球打上果嶺，順利射下老鷹，看得我羨慕不已，生涯在LPGA已抓到9隻老鷹，希望最後回合決賽能看到第10隻老鷹出現。」

23歲的網紅祈錦鈅，擁有天使臉孔、魔鬼身材，上圍非常豐滿的她，腰圍卻只有23，某些拍照度神似南韓女團TWICE成員「周子瑜」，因此在PTT表特版上，有「巨乳周子瑜」的封號，近日轉戰歌壇後，穿著顯得保守許多，昨天（3日）她在IG曬出自拍照，卻被嗆是「修圖」，讓她罕見動怒槓上網友。近期剛推出單曲《比心小幸福》的祈錦鈅，轉戰歌壇後，穿衣風格保守許多，她也參加不少綜藝節目錄影，以及舉辦演唱會。昨天（3日）她在IG曬出對著鏡子的自拍照，並寫下「Look at her now」，畫面中的她身穿粉紅平口上衣，露出雪白香肩和小蠻腰，招牌甜笑迷倒不少粉絲。▼（圖／翻攝自 祈錦鈅IG）不料有一名網友，在留言區毫不客氣的嗆聲：「腰那邊修圖，後面櫃子歪掉了啦」，祈錦鈅氣得在下面回覆：「用生命跟你保證，這是原圖你敢賭嗎」，更接著說：「這是我的版，是我自己的空間，你要丟人現眼我這裡完全不歡迎，請退追我也不差你這種人的關注」，被誤會修圖顯然讓她感到非常不開心。▼（圖／翻攝自 祈錦鈅IG）粉絲紛紛留言支持祈錦鈅，「看到曲線就以為是修過頭」、「不需要回應那種低端留言，公道自在人心！妳是妳自己，我們喜歡妳就好」、「不喜歡就別來看啊，批評人前想想自己」、「現在的人都愛這樣跑到別人版說人不是,然後又不敢放自己的頭貼嗎」、「你要是放大仔細看，就會發現那是櫃子轉角的弧線」、「別氣別氣，或許他想要引起你注意而已，但是歪樓了」。（封面圖／翻攝自 祈錦鈅IG／臉書）更多東森新聞報導 梁靜茹淚斷9年婚！首度痛訴分手前夫傷人秘辛 被陳冠希18禁啪啪片曝光！阿嬌崩潰回應了 爆喜訊！蔡依林向阿信求婚 甜喊：我嫁給你

記者朱淑君、鄭遠龍／台北報導韓國瑜拋出學貸零利率政策，遭砲轟政府早就在做了，只是有排富條款，而他的太太李佳芬，昨（3）日被問到學貸呆帳如何處理，她竟回答，政府就把它吃了吧，反正幾千億都在浪費了。這個說法，也被財政部長蘇建榮批評「天下沒有免費的午餐」，但國民黨立委賴士葆護航卻說，1年20億而已，不該斤斤計較。藍委幫著韓國瑜高喊學貸免息。立委（國）賴士葆：「利息不要還！利息政府吸收20億」、「枉費我前面稱讚你說苦學出生！」財政部長蘇建榮：「過去在上學的時候，我爸爸都是用標會來付我的學貸（費），我通通都是要付利息，你不能用這樣子來指責我！」藍委護航，連蘇建榮身家背景也拿來做文章，點名8大行庫呆帳那麼多，何必計較學貸。財政部長蘇建榮：「（學貸）不是免費的午餐，這個是一種機會教育，那這個錢是來自於社會，所以這個錢也應該就是說適時地要償還，償還本金跟利息。」韓國瑜拋出學貸免息，李佳芬還想出解決呆帳的誇張方法。韓國瑜妻子李佳芬（2019.11.03）：「他如果不交（學貸），他可能有難言之隱，那政府你就把它吃了吧，就算有呆帳也沒關係。」政府吞，也就是全體納稅人吞，學貸免息的後果跟配套，似乎不在韓陣營考慮範圍。財經專家徐嶔煌：「那如果按照這標準的話，台灣財政負擔是不是會增加很大的問題？因為我們的政府，去年才第一次出現財政收支平衡，那現在是要走回頭路，走回紅包式的補貼政策，讓台灣的財政失衡嗎？」根據教育部統計，目前申請學貸還沒還清的人數大約88萬多人，平均每年再新增23萬人，政府目前祭出減免利息、延長等優惠，1年就要補貼23億給銀行，如果擴大到學生全數免付利息，粗估1年就要付出39億預算。▲如果擴大到學生全數免付利息，粗估1年就要付出39億預算。英國2012年就曾祭出學貸還款年限最多30年的優惠，最後累積出將近2000億台幣呆帳。韓國瑜拋學貸免息，李佳芬說呆帳政府吞，豪華牛肉餐一道接一道，卻沒細想如何兌現。（林雨荷整理）更多三立新聞網報導獨／行政不中立抓到了！韓國瑜海報竟貼公佈欄…里長揭真相94要客訴／韓國瑜只有負聲量？藍軍：有人看就好獨／李佳芬嘆今學貸苦人多！綠委轟又騙人…教育部數據打臉祭品文來了！韓國瑜民調若破這數字 他嗆：我發1百隻烤鴨

跨境電商需求日增，自動化倉儲物流已成新興產業，包括倉儲地產投資、自動化設備與軟體、倉儲營運公司等都將成為全球貿易服務重要新興產業。eBay國際跨境貿易業務執行總裁兼大中華區執行長林奕彰（見圖）看好台灣跨境電商發展，期政府及產業界共同努力，包括傳統產業轉型、人才培育、系統自動化、物流升級，鼓勵資本市場參與，建立更完善的跨境電商生態圈，讓MIT商品推向全球市場，提升跨境電商整體產值。林奕彰日前受北市府之邀來台參加「二○一九年台北跨境電商年會」，在「趨勢論壇：跨境電商新紀元」演講中指出，跨境電商經多年發展，已有一大批不同類型的大賣家發揮各自優勢，不斷升級企業基礎設施和業務發展，透過IT、資料提高營運效率降低成本，讓業務規模化、全球化。以本次年會獲得二○一九台北新貿獎金獎肯定的eBay賣家奇正網際為例，其自行打造即時資訊管理系統，覆蓋多網站單一庫存、優化上架、調貨、出貨與倉儲作業，達到一條龍流程管理，就是以科技投入達成規模化擴張的一大案例。台灣是出口導向經濟體，擁有跨境電商成功基礎，包括高品質產品、眾多品牌、外貿根基、法規與政策的支持，林奕彰看好台灣企業拓展跨境電商的發展，在國際資本持續投入電商，帶動更多創新及業務拓展機會下，大型賣家將加速全球擴張，帶動跨境電商產業鏈發展，例如：物流配送、軟體系統、代營運商、人才培訓、金融、人工智慧等。目前林奕彰負責管理eBay大中華區、東南亞及俄羅斯、以色列和新興歐洲市場跨境電商業務，年會上他分享跨境電商十大趨勢，供台灣有志經營及發展跨境電商的企業參考：一、精準行銷、個性化；二、社交電商、網紅經濟；三、數位原生代的興起；四、追求簡約及零售標準的服務；五、追求更好的購物體驗，隨時隨地購物；六、消費習慣改變，零售商轉移線上；七、自動化倉儲物流成為新興產業；八、以網路思維開發、推廣產品；九、產品週期縮短，新興品牌始於線上；十、資本市場參與，擴張跨境電商生態圈。

立法院社福暨衛環委員會江啟臣、顏寬恆立法委員、台中市副議長顏莉敏、議員黃馨慧等人到台中火力發電廠考察污染防治情形與後續改善方式，對於中火放流水「硼」超標，台電再度致歉。對於電廠發電過程中產生的廢水，經過目前廠內處理設施處理後，仍無法符合國家放流水標準，台電公司也深自檢討，並表示12月前，放流水不外排，目前，全力推動新廢水處理場計畫，新處理場預計年底完成，屆時放流水即可符合國家標準。立委江啟臣表示，對於「硼」排放一事，市府開罰跟台電自主管理是兩回事，自主檢查項目是明年實施，但是對於「硼」的排放標準自民國78年就開始。台電說明，台中電廠自建廠以來，針對各種污染防制工作均採取當時最佳可行技術。發電過程產生的廢水，會先在廠內處理降低污染物後，才會透過放流水排放口排出。放流水「硼」超標，便是因為電廠現有廢水處理設施處理能力已不足以應付新的國家標準，因此需要升級。台電發言人徐造華專業總工程師說明時，再度致歉，新的電廠放流水標準106年底發布，並要求109年起主動檢測申報，台電公司對這兩項法規的解讀雖然存在誤解，但仍全力規劃並分階段完成新廢水處理場新建工程，預定今年底可完成硼的處理單元。事實上，台電公司早在新標準公布前，自103年起即著手與工研院合作規劃提升廢水處理能力。台電並非無視法規，台電公司從來都不計代價。台電一定全力趕工，使命必達。他也表示12月前，放流水將採循環方式。台電說明，台電著手規劃提升廢水處理能力，歷經可行性評估、工研院模場試驗（Pilottest）等過程，今年5月更配合硝酸鹽氮改善工程，新建廢水處理廠之計畫書，於今年5月9日提報臺中市環保局審查，感謝專家學者給予指導意見，中火已經盡可能的將這些參考意見納入新廢水場的規劃當中，目前正如火如荼進行中，預計12月可開始試運轉，年底放流水即可達標。台電指出，而在這段新處理場計畫完成前的過渡期，台電公司評估儘管可能造成環保設備磨耗，仍從上（10）月21日起以「源頭進行製程循環」方式，將5至8號機排煙脫硫製程的石膏濾液持續迴流製程，因此不產生廢水。29日起更擴及全廠所有機組，12月前均無放流水外排。台電盼望中市府能繼續提供協助，讓台電公司完成新廢水處理場，儘速符合國家放流水排放標準。

身高不是問題！越南一名喜劇演員身高僅 126 公分，憑藉著自身實力以及幽默感，不僅獲得許多觀眾的喜愛，演藝圈之路相當順遂，感情路上也不曾受阻，曾交往過 178 公分辣模的他，現在跟現任女友過的可幸福，常常在 IG 大方放閃讓不少網友超羨慕。根據越南媒體《 saobiz 》報導，現年 26 歲的 Tran Xuan Tien 是名喜劇演員，他的父親有 172 公分、母親 168 公分，他因小時候生了一場大病，竟然因此停止成長，導致心智年齡已經是大人的他，現在外表就像個小學生，只有126公分。▲ Tran Xuan Tien 只有126cm。（圖／翻攝 Tran Xuan Tien IG）不過雖然身高不高，但 Tran Xuan Tien 總是以樂觀的態度面對人生，除了相當注重打扮外，更曾是流行喜劇團體的成員之一，上節目時還會不時把身高拿來當自嘲話題，爽朗的心態也讓他深受觀眾喜愛。在感情方面，也不因身高而受挫， 2013 年時， Tran Xuan Tien 與 178 公分高的模特兒前女友交往，因女友身材火辣，引發不少話題，但最後因酸民狂酸「炒作」加上女方父母不同意，而以分手作收，但日前 Tran Xuan Tien 又在 IG 上分享與新女友的合照，恩愛的模樣讓網友看了都直呼「好羨慕」、「顏值破表啊」、「根本女神」。（編輯：張嘉哲）▲ Tran Xuan Tien與女友常常在IG曬恩愛。（圖／翻攝 Tran Xuan Tien IG）更多 NOWnews 今日新聞 報導 路上巧遇外送員！ 客一看「機車」全場震驚：要怎麼停車 木曜女神溫妮為何慘輸泱泱？ 「致命原因」曝光：沒得比 捷運擠爆塞不進去！大媽「一招」秒上車 排隊乘客氣炸

（中央社記者康世人新德里2日專電）印度首次登月失敗後，印度太空研究組織（ISRO）主席席萬（K Sivan）今天表示，ISRO將再次嘗試登月，目前正擬定一項行動計畫。今日印度（India Today）報導，席萬在一場演講中指出，ISRO曾在太空船「月球飛船二號」（Chandrayaan-2）的「維克藍」（Vikram）登陸器登月嘗試中蒐集了足夠的資料，「把事情都設定好」。席萬保證，ISRO會充分利用這次登月經驗、知識和技術能力讓事情變得正確，且在不久的將來再度執行登月軟著陸。關於ISRO的其他太空任務，席萬表示，將包括向太陽發射探測器，以及送人上太空等，這些都正在按計畫進行。在未來幾個月中，ISRO還計畫發射大量的衛星升空。印度「月球飛船二號」在月球太空軌道繞行後，「維克蘭」於今年9月7日試圖在月球南極附近軟著陸，但最後階段卻與地球地面聯絡站失聯，雖然ISRO數次嘗試恢復聯繫，但最後仍宣告失聯，導致印度的首次登月任務失敗。全球只有美國、俄羅斯與中國登陸過月球。中國的嫦娥四號探測器年初降落於月球背面，以色列4月也試圖讓「創世紀號」（Beresheet）登陸月球，但最後也失敗。月球尚未開發的南極地區據信有水，因為此區坑洞大多未受到太陽高溫影響。科學家在2008年月球任務中偵測到水冰，印度太空研究組織希望證實水冰存在，但由於南極一帶地型崎嶇，軟著陸月表的難度也較大。（編輯：韋樞）1081102

口腔健康與身體健康有直接相關，專家相信，牙菌斑也有可能是導致阿茲海默症的元凶；「第五屆健腦日」30日在曼哈頓華埠舉辦，擁有30年臨床經驗的牙醫師、紐約大學牙醫學院副教授蘇逸瑛說，在華人社區中蛀牙和牙周病問題嚴重，若不注重口腔清潔，可能引發更嚴重的身體疾病。根據調查，在20年後，每100人裡就有40人可能罹患阿茲海默症，而目前紐約有超過25萬人罹患阿茲海默症，其中約有10%為亞裔；由阿茲海默症關愛服務(caringkind)和紐約中華公所主辦的「第五屆健腦日」活動，推廣阿茲海默與失智症相關資訊。活動上以「老人口腔衛生保健」為主題演講的蘇逸瑛表示，目前醫學上證實牙菌斑與心臟病有正相關，而雖然口腔健康與腦健康間的關聯，目前仍無足夠的數據證實，但她通過多年的臨床經驗，表示兩者之間也有裙帶關係，因此注重口腔照顧，也可能預防其他疾病纏身。蘇逸瑛說，由於口腔保健缺乏規廣，她發現在華人社區中，蛀牙和牙周病的情況特別嚴重；其中耆老可能因為使用藥物，導致口乾、口水分泌量不正常，因此再提高蛀牙的機率。正常的口腔保健，除了每日至少要刷牙兩次，並使用牙線等清潔牙縫，每半年也要定期看牙醫，不過蘇逸瑛表示，有很多華人沒有相關知識，或是因為太貴而無法負擔，而不去看牙；她建議，耆老可以選擇到牙醫學院，費用約是私人診所的三分之一，且現在有不少牙醫學院的學生是華裔，不需擔心語言問題。當天到場嘉賓有中華公所主席伍銳賢、阿茲海默症關愛服務總裁兼執行長拉文(Jed Levine)、州參議員卡范納(Brian Kavanagh)，以及州眾議員牛毓琳、市議員陳倩雯，和市議員紀思庭(Justine Brannan)等人的代表。更多世界日報報導3日「三明治節」 這家店備戰促銷 突發現這天打烊兒時與空姐合照 15年後成師徒川普新規被打回票！ 移民簽證需擁醫保 法官下達「禁制令」阻實施